Category: Chiramune Short Stories
-
(Animate) Chiramune V2 Nanase Yuzuki & Aomi Haru Short Story: After School Boyfriend for Two
FTL/TLC: AlisaEditor: Kakarotto (aka G-String) Note: Alisa bought the official volume on Bookwalker JP and translated directly as a raw reader. Kakarotto (aka G-String) made final edits and checked for any irregularities in sentences. Shout out to our beta readers. —————————————————————————————– I──Nanase Yuzuki, was chatting with Haru in the clubroom…
-
(Toranoana) Chiramune V2 Uchida Yua Short Story: The Usual Café Latte, the Usual Tea Latte
FTL/TLC: AlisaEditor: Kakarotto (aka G-String) Note: Alisa bought the official volume on Bookwalker JP and translated directly as a raw reader. Kakarotto (aka G-String) made final edits and checked for any irregularities in sentences. Shout out to our beta readers. —————————————————————————————– ***Part 1*** A few days after Kenta’s confrontation with…
-
(Melonbooks Youth Fair) Chiramune V2 Nishino Asuka Short Story: Shadows Stretching Far
FTL/TLC: AlisaEditor: Kakarotto (aka G-String) Note: Alisa bought the official volume on Bookwalker JP and translated directly as a raw reader. Kakarotto (aka G-String) made final edits and checked for any irregularities in sentences. Shout out to our beta readers. —————————————————————————————– On the riverbed in the evening, Asu-nee was absentmindedly…
-
(Melonbooks LN Festival) Chiramune V3 Nishino Asuka Short Story: The Blue Moon I Want to See with You
FTL/TLC: AlisaEditor: Kakarotto (aka G-String) Note: Alisa bought the official volume on Bookwalker JP and translated directly as a raw reader. Kakarotto (aka G-String) made final edits and checked for any irregularities in sentences. Shout out to our beta readers. —————————————————————————————– “Thirty minutes! No… it might take a bit longer.…
-
(Toranoana) Chiramune V3 Hiiragi Yuuko Short Story: Want to Grasp It but Never Do it and Ends up just Looking
FTL/TLC: AlisaEditor: Kakarotto (aka G-String) Note: Alisa bought the official volume on Bookwalker JP and translated directly as a raw reader. Kakarotto (aka G-String) made final edits and checked for any irregularities in sentences. Shout out to our beta readers. —————————————————————————————– The weekend after Nanase’s stalker incident was successfully resolved,…
-
(Gamers) Chiramune V3 Aomi Haru Short Story: Sometimes You just Want to Loosen the Necktie
FTL/TLC: AlisaEditor: Kakarotto (aka G-String) Note: Alisa bought the official volume on Bookwalker JP and translated directly as a raw reader. Kakarotto (aka G-String) made final edits and checked for any irregularities in sentences. Shout out to our beta readers. —————————————————————————————– “Hey, you.” A few days after I started to…
-
(Animate) Chiramune V3 Hiiragi Yuuko & Uchida Yua Short Story: If Possible, “See You Again” Always
FTL/TLC: AlisaEditor: Kakarotto (aka G-String) Note: Alisa bought the official volume on Bookwalker JP and translated directly as a raw reader. Kakarotto (aka G-String) made final edits and checked for any irregularities in sentences. Shout out to our beta readers. —————————————————————————————– After finishing the dinner that Yuuko and Yua had…
-
(Animate) Chiramune V4 Nanase Yuzuki Short Story: Our 1-on-1
FTL/TLC: AlisaEditor: Kakarotto (aka G-String) Note: Alisa bought the official volume on Bookwalker JP and translated directly as a raw reader. Kakarotto (aka G-String) made final edits and checked for any irregularities in sentences. Shout out to our beta readers. —————————————————————————————– ***Part 1*** “Don’t…” I, Nanase Yuzuki, stole the ball…
-
(Gamers) Chiramune V4 Nishino Asuka & Aomi Haru Short Story: The Distance Between Senpai and Kouhai
FTL/TLC: AlisaEditor: Kakarotto (aka G-String) Note: Alisa bought the official volume on Bookwalker JP and translated directly as a raw reader. Kakarotto (aka G-String) made final edits and checked for any irregularities in sentences. Shout out to our beta readers. —————————————————————————————– ***Part 1*** It was a Sunday afternoon. I, Nishino…
-
(Toranoana) Chiramune V4 Hiiragi Yuuko & Aomi Haru Short Story: A Lie at the Beginning of Summer
FTL/TLC: AlisaEditor: Kakarotto (aka G-String) Note: Alisa bought the official volume on Bookwalker JP and translated directly as a raw reader. Kakarotto (aka G-String) made final edits and checked for any irregularities in sentences. Shout out to our beta readers. —————————————————————————————– After school on the day Kura-sensei ordered me to…